Prevod od "você e sua" do Srpski


Kako koristiti "você e sua" u rečenicama:

Você e sua esposa poderão ter outro bebê.
Ali ti i tvoja žena uvijek možete imati drugo dijete.
Estamos criando um mundo melhor onde podemos cuidar de você e sua família.
Mi stvaramo bolji svet u kome ste Vi i Vaša porodica bezbrižni.
Você e sua filha agora estão sob a minha proteção, mas eu nunca a tratarei como uma serva.
Ti i tvoja kćerka ste sad pod mojom zaštitom, ali nikad se neću ka vama odnositi ka prema slugama.
Você passou a vida toda procurando este tesouro, e isso só para ter o respeito da comunidade de historiadores que trata você e sua família com gozações e desprezo.
Život si posvetio potrazi tog blaga, a postigao si to da se istorièari izruguju tebi i tvojoj porodici.
Você e sua irmandade possuem algo que não lhes é de direito.
Ти и твоје братство поседујете нешто што вам законито не припада.
Quero você e sua esposa lá embaixo, agora mesmo.
Želim vidjeti tebe i ženu dolje.
Captão Lennox, precisamos que você e sua equipe venham conosco imediatamente!
Kapetane, Vi i Vaš tim morate odmah sa nama.
E você se sentia culpado, você e sua côrte da irmandade.
A ti se osjeæaš krivom. A ti i tvoj Bratski dvor...
Deus abençoe você e sua família.
Bog blagoslovio tebe i tvoju porodicu.
Pelo que sei, você e sua filha foram obrigadas a marchar durante meses.
Kako sam razumeo, vaša i kæerka ste marširali mnogo meseci.
Você e sua mãe vinham visitá-lo nos fins de semana.
Tvoja majka i ti ste dolazili kod nas u posete vikendima.
Você e sua mãe estão bem?
DA LI TI I MAMA IMATE LEP DAN?
Já estou muito familiarizado com você e sua família, mas não sei se sabe quem eu sou.
Пошто сам ја сад упознао и вас и вашу породицу морам вас питати да ли знате ко сам ја?
Reclama enquanto sustento você e sua filha!
Zašto se moraš žaliti zato što donosim hranu za tebe i tvoje dijete?!
Warden Parks, você e sua prisão existem por um motivo, para facilitar o Combate Mortal.
Upravitelju Parks, vi i vaš zatvor postojite samo zbog Borbe smrti.
Eu odeio tanto você e sua empresa que não poderia encontrar as palavras para descrever isso.
Prezirem i tebe i tvoju firmu. Ne mogu da ti opišem koliko.
Cheguei tarde ontem à noite... você e sua namorada estavam no sofá, então, apaguei na sua cama.
Чекај! Синоћ сам дошла касно, када сам ушла ти и твоја девојка сте били на каучу, па сам легла у твој кревет.
Eu não estaria aqui se não fosse por você e sua fera.
Ne bi stajao ovdje, da nije bilo tebe i tvoje zvjeri.
É exatamente o que você e sua namoradinha estão fazendo.
To je upravo ono što vi i vaša devojka radite.
Prometo ser um melhor pai pra você do que o que deixou você e sua mãe.
Obeæao sam da æu ti biti bolji otac od onog koji je ostavio tebe i tvoju majku.
Se algo acontecer com ela, se ela quebrar a unha, machucar-se ou apanhar, se ela não voltar na mesma condição em que foi, você e sua gangue de mercenários psicopatas sumirão do mapa.
Ако јој се било шта догоди, ако се повреди, буде малтретирана, ако се не врати у истом стању у којем је пошла... Тебе и твоје психопатске мешанце више нико никад неће видети.
Quem libertou você e sua equipe do âmbar?
Ko je oslobodio tebe i tvoj tim iz oklopa?
Você e sua filha não querem descobrir do que sou capaz quando fico emotivo.
E, pa ja ne. Vi i vaša æerka ne želite da saznate na šta sam spreman kad sam emocionalan.
Você, sentado na praia, está muito frio, você e sua cueca conversando sobre algo, e todos estão surfando.
Smrzavaš se na plaži u gaæicama. Govoriš o neèemu, svi surfaju.
Você e sua equipe vença cinco corridas e você fica livre.
Ti i tvoj tim pobijedite pet utrka i slobodni ste.
É o tipo de coisa que você e sua irmã fazem, Regicida?
Тако нешто ти и сестра волите, зар не, Краљеубицо?
E você e sua irmã agora sabem que ele não era sincero comigo.
I ti i tvoja sestra sada znate da nije baš bio iskren prema meni.
Você e sua irmã eram próximas?
Jeste li bili bliski sa sestrom?
Mason, querido, vá pegar água pra você e sua irmã.
Mejsone, dušo, zašto ne doneseš vodu sebi i svojoj sestri.
Ela pegou você e sua irmã, Miriam, como serva, e o criou como se fosse dela.
BITIJA, KUPA. BITIJA TE JE UZELA KAO I TVOJU SESTRU MIRJAM ZA SLUŽAVKU. I PODIGLA TE JE KAO SOPSTVENOG SINA.
Não há salvação para você e sua raça.
Не постоји бекство за тебе и твоју врсту.
Dane-se você e sua máquina inútil.
Dođavola i ti i tvoja beskorisna mašina.
Gil, sobre o que você e sua esposa discutem?
Gile, oko čega se ti i tvoja žena svađate? Šta vas ljuti?
Espero que você e sua mãe estejam bem.
Nadam se da ste ti i tvoja mama dobro.
Ele é perigoso e imprevisível e coloca você e sua família em risco.
Opasan je i nepredvidljiv, a vašu obitelj dovodi u opasnost.
Lá, abdicará do seu título... e, em troca, milorde garante... que fará o que estiver ao seu alcance... para que nenhum mal aconteça a você e sua família.
Onde ćete abdicirati svoju titulu. A moj vam gospodar zauzvrat jamči da će učiniti sve u svojoj moći kako se ništa nažao ne bi dogodilo ni vama ni vašoj porodici.
Sele o documento... e você e sua família... vão voltar para casa em segurança.
Zapečati taj svitak i ti i tvoja porodica vratićete se kući živi i zdravi.
Você e sua família não precisam mais se preocupar com Sean.
Ti i tvoja porodica ne morate da brinete o Šonu.
Normalmente, você e sua equipe receberiam a missão de se infiltrar e desarticular essa rede terrorista, mas tomamos medidas para garantir que isso não aconteça.
U normalnim okolnostima vi i vaš tim biste dobili zadatak da se ubacite u tu mrežu i uništite je, ali mi smo se pobrinuli da se to ne dogodi.
Você e sua irmã, se fizer a gentileza de buscá-la.
S vama i vašom sestrom, ako biste je mogli pozvati.
E o mais importante. Você e sua família. Não irão a mais nenhum funeral.
Još važnije, ti i tvoja porodica neæete imati više sahrana.
Você e sua merda de sotaque podem pousar o avião sozinhos.
Možeš sa tim svojim usranim akcentom da spustiš ovaj jebeni avion.
Vou cortar você e sua campanha do meu dinheiro.
Prestajem da finansiram i tebe i tvoju kampanju.
Você e sua esposa estão prontos?
Ti i tvoja žena ste spremni da se dogovorite?
Você e sua raça são uma mancha nas Quatro Terras.
Ti i tvoja vrsta ste štetoèine u Four Landsu.
Nossas duas Casas antigas estão à beira de um colapso... por causa de você e sua estupidez.
Naše drevne kuće su pred usudom zbog tebe i tvoje gluposti.
Vou tirar você e sua mãe daqui.
Izbaviću tebe i tvoju majku odavde.
E quando você encara o estresse desse jeito, seu corpo acredita em você, e sua resposta ao estresse se torna mais saudável.
A kada vidite stres na taj način, vaše telo vam veruje i vaša reakcija na stres postaje zdravija.
2.7267949581146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?